domingo, 20 de mayo de 2012

Klase berezia Olarizun - Clase extraordinaria en Olarizu

Aurreko ostegunean 4.A ikasgelako umeak Olarizura abiatu ziren eguneko klaseak espazio zabalean emateko intentzioarekin. Matematika, ingurune, euskara edota heziketa fisikoa lantzeko modu berezi bezain aproposa izan zen.

--------------------------------------

El jueves pasado l@s alumn@s de 4ºA fueron a Olarizu para trabajar las asignaturas de clase en un espacio abierto. Fue una manera tan especial como adecuada de trabajar las areas de matemáticas, conocimiento del medio, euskara o educación física.


miércoles, 9 de mayo de 2012

Salburuara irteera - Salida a Salburua

Ihardunaldi paregabea pasatu genuen atzoko egunean Salburuara egin genuen irteeran. Lehen Zikloko neska-mutilak joan ginen eta bertan hainbat ekintza desberdin bezain interesgarri egin genituen: kopetazuriz mozorrotu, jolasak, urtaroen ezaugarriak ezagutu, oreinak ikusi... Eguraldiak lagunduta, gogoratzeko moduko irteera izan zela baiezta dezakegu. Horrelako ekintzak maite ditugu!!

--------------------------------

Disfrutamos muchísimo en la excursión que hicimos el día de ayer a Salburua. Fuimos l@s niñ@s del Primer Ciclo de Primaria y realizamos actividades tan diferentes como divertidas: nos disfrazamos de fochas, jugamos, aprendimos las características de las estaciones, vimos ciervos... Acompañad@s por el buen tiempo, podemos afirmar que fue una salida para recordar. ¡¡Nos encantan este tipo de actividades!!


Ikustaldiak / Visitas