GABONETAKO JAIALDIA/ FESTIVAL DE NAVIDAD

Zein ongi pasatu dugun zein Haur Hezkuntzan zein Lehen hezkuntzan!!!

                            Hona hemen argazki batzuk zuek ikusteko.

 ¡Qué bien nos lo hemos pasado en Infantil y en Primaria!

Aquí tenéis unas fotos para que lo veáis.

ONDO PASA OPORRETAN!!!

GABON KANTAK AUZOAN / VILLANCICOS POR EL BARRIO

El alumnado junto con el profesorado del colegio hemos salido por el barrio cantando villancicos para dar la bienvenida a la Navidad.

Ikastetxeko ikaslegoa zein irakaslegoa auzotik ibili gara Gabon kantak abesten Eguberriari ongi etorria emateko.

DESEO PARA EL AÑO NUEVO/ URTE BERRI ONERAKO NAHIA

 "COMIENZA TU DÍA CON UNA SONRISA, VERÁS LO DIVERTIDO QUE ES IR POR AHÍ, DESENTONANDO CON TODO EL MUNDO."

ESKULANAK / Manualidades

Kaixo familia.

Hiruhilabete honetan lan eta lan ibili gara.

Espero dugu zuen gustokoa izatea.

Este trimestre hemos hecho muchas manualidades.

Esperámos que os gusten.

GAZTAINEROA / CASTAÑERO

Kaixo familia.

Gaurkoan Manolo etorri zaigu gaztainak ekartzera. Ze goxoak!! Gaztainak jan eta errekinaren abestia abestu diogu!!

Hoy Manolo nos ha traido castañas. ¡Qué ricas! Después de comerlas le hemos cantado la canción del castañero.

Erre errekin errekina 
nork nahi ditu sei gaztaina....

GABONAK / Navidades

Kaixo familia.

Gabonak ate joka datoz eta laister izango ditugu Olentzero eta Mari Domingi gurekin. Horregatik gelako hormak eta leihoak apaintzen ari gara eta horretarako lan asko egin dugu gelan.

Ya llegan las Navidades y con estas Olentzero y Mari Domingi. Por eso hemos estado trabajando mucho para poder adornar nuestras ventanas y paredes.

BADATOZ OLENTZERO ETA MARI DOMINGI!! / ¡¡ YA VIENEN EL OLENTZERO Y MARI DOMINGI!!

Gabonak heltzear daude eta San Ignazio Eskolako ume guztiak Olentzero eta Mari Domingi ikusteko irrikitan daude.

Las Navidades están al llegar y el alumnado del Colegio San Ignacio está ansioso por ver a Olentzero y a Mari Domingi.

Gure eskola ere badago prest Gabonetarako eta poli-polita apaindu dugu eskolako sarrera.

Nuestra escuela también está preparada para las Navidades y hemos decorado la entrada muy bonita.

NAVARIDASEKO TXANGOA / EXCURSIÓN A NAVARIDAS

Azaroak 24an Lehen hezkuntzako 5. eta 6. mailetako ikasleak Navaridasera joan ziren egun osoa pasatzera.

El 24 de noviembre los alumnos de 5º y 6º de Educación Primaria pasaron el día en Navaridas.

INGELESEKO ANTZERKIA / TEATRO EN INGLES

Lehen hezkuntzako 3. mailatik 6. maila arteko ikasleek ingeleseko antzerki bat ikusteko aukera izan zuten.

Los alumnos de 3º a 6º de Educación Primaria pudieron disfrutar de un teatro en inglés.

OLARIZUKO LORATEGIA / JARDIN BOTANICO DE OLARIZU

Lehen hezkuntzako 2. mailako ikasleak Olarizuko lorategira irteera bat egin genuen. Landarei buruz asko ikasteaz gain, oso ondo pasatu genuen.

Los alumnos de 2º de Educación Primaria hicimos una salida al jardín botánico de Olárizu. Además de aprender muchas cosas sobre las plantas, también lo pasamos muy bien.

EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIARI EZ

San Inazion emakuneen aurkako indarkeriaren aurka gaude!!

¡¡En San Ignacio estámos en contra de la violencia contra las mujeres!!